Diese Veröffentlichung erfolgt gemäß Art. 7-quinquies des Regionalgesetzes vom 21. Juli 2000, Nr. 3 mit seinen späteren Änderungen, um die größtmögliche Transparenz bezüglich der Verwaltungsakte der Region zu gewährleisten.
Die Beschlüsse und die Dekrete, welche Arbeitsverhältnisse und Streitfälle mit der Verwaltung zum Gegenstand haben, werden – entsprechend den Vorschriften der Datenschutzbehörde – zum Schutz der personenbezogenen Daten anonymisiert.
Allen, die Interesse am Verfahren haben, wird das Recht auf Zugang zu den Verwaltungsakten gemäß Regionalgesetz vom 31. Juli 1993, Nr. 13 eingeräumt.
VERZEICHNIS DER BESCHLÜSSE DER REGIONALREGIERUNGAuf Vorschlag des Präsidenten Maurizio Fugatti Generalsekretariat
Nr. 202 vom 17. November 2021Vor dem Kassationsgerichtshof von der Gegenpartei eingelegter Rekurs gegen das Urteil des Oberlandesgerichts Trient Nr. 157/2021 – Streiteinlassung und Erteilung des Vertretungs- und Verteidigungsauftrags an Prof. RA Giandomenico Falcon, an RA Fabio Corvaja und an RA Andrea Manzi – Zweckbindung der Mittel für die Rückerstattung von 50 % der Anwaltskosten zugunsten des Regionalrats (27.149,42 Euro – Kap. U01111.0090)
Segreteria generale - Ufficio gestione giuridica del personale
Nr. 203 vom 17. November 2021Genehmigung der Rangordnung des öffentlichen Auswahlverfahrens für die Besetzung von 1 Stelle im Berufsbild Aufseher/Aufseherin für Vorzimmer- und Pförtnerdienste und von 15 Stellen im Berufsbild Hilfskraft, Berufs- und Besoldungsklasse A1
Nr. 204 vom 17. November 2021Ermächtigung zur Einstellung in den Dienst von für geeignet erklärten Bewerberinnen und Bewerbern des öffentlichen Wettbewerbs für das Berufsbild Gerichtassistent/ Gerichtsassistentin, Berufs- und Besoldungsklasse B3: Übertragung der Zuständigkeit an den Generalsekretär, die diesbezüglichen Maßnahmen zu erlassen
Abteilung I – Finanzen - Amt für Haushalt und Buchhaltungskontrolle
Nr. 205 vom 17. November 2021Übernahme eines Anteils des Beitrags zu den öffentlichen Finanzen betreffend den zu finanzierenden Nettosaldo zu Lasten der Provinzen für das Jahr 2021
(284.291.482,42 Euro – Kap. U18011.0270
Auf Vorschlag des Vizepräsidenten-Stellvertreter des Präsidenten Arno Kompatscher Abteilung II – Örtliche Körperschaften, Vorsorge und Ordnungsbefugnisse - Amt für Sozialfürsorge und für die Ordnung der ÖBPB
Nr. 206 vom 17. November 2021Genehmigung der Verordnung „Änderungen zur neuen Durchführungsverordnung zum Regionalgesetz vom 18. Februar 2005, Nr. 1 (Familienpaket und Sozialvorsorge), die mit Dekret des Präsidenten der Region vom 4. Juni 2008, Nr. 3/L i.d.g.F. genehmigt wurde“
Auf Vorschlag des Assessors Giorgio Leonardi Abteilung III – Sprachminderheiten, europäische Integration und Friedensgerichte - Amt für europäische Integration und humanitäre Hilfe
Nr. 207 vom 17. November 2021Gewährung von Finanzierungen an Gemeinden, Körperschaften oder Vereine, die Initiativen zur Förderung der europäischen Integration durchführen – Art. 5 Abs. 2 des mit DPRA vom 23. Juni 1997, Nr. 8/L genehmigten vereinheitlichten Textes.
VERZEICHNISSE DER FINANZIERUNGEN FÜR INITIATIVEN – JAHR 2021 – ZWEITER TEIL - PROVINZ BOZEN (38.610,00 Euro – Kap. U05021.0120)(643.820,00 Euro – Kap. U05021.0150)
Nr. 208 vom 17. November 2021Gewährung von Finanzierungen an Gemeinden und andere öffentliche Körperschaften, Körperschaften oder Vereine, die Initiativen zur Förderung der europäischen Integration durchführen – Art. 5 Abs. 2 des DPRA vom 23. Juni 1997, Nr. 8/L – Vereinheitlichter Text der Regionalgesetze vom 2. Mai 1988, Nr. 10, vom 25. Juni 1995, Nr. 4 und vom 26. April 1997, Nr. 4. – INITIATIVEN FÜR DIE EUROPÄISCHE INTEGRATION – JAHR 2021 – ZWEITER TEIL – PROVINZ TRIENT (21.585,00 Euro – l Kap. U05021.0120) (160.910,60 Euro - Kap. U05021.0150)
Nr. 209 vom 17. November 2021Gewährung von finanziellen Unterstützungen seitens der Autonomen Region Trentino-Südtirol an Gemeinden, andere öffentliche Körperschaften oder an sonstige Körperschaften und Vereinigungen für die Durchführung besonderer Tätigkeiten von regionalem Belang – Art. 9 Abs. 1 Buchst. a) des mit DPRA genehmigten Einheitstextes vom 23. Juni 1997, Nr. 8/L – INITIATIVEN VON REGIONALEM BELANG - JAHR 2021 – ZWEITER TEIL – PROVINZ BOZEN.
(Euro 16.550,00 – Kap. U05021.0120)
(Euro 302.120,00 – Kap. U05021.0150)
Nr. 210 vom 17. November 2021Gewährung von finanziellen Unterstützungen seitens der Autonomen Region Trentino-Südtirol an Gemeinden und andere öffentliche Körperschaften, Körperschaften und Vereine für die Durchführung besonderer Tätigkeiten von regionalem Belang – Art. 9 Abs. 1 Buchst. a) des mit DPRA genehmigten Einheitstextes vom 23. Juni 1997, Nr. 8/L – INITIATIVEN VON REGIONALEM BELANG – JAHR 2021 – ZWEITER TEIL – PROVINZ TRIENT (159.570,00 Euro – Kap. U05021.0120) (166.140,00 Euro - Kap. U05021.0150)
Nr. 211 vom 17. November 2021Ergänzung und Änderung der mit DPReg. vom 6. November, Nr. 50 erlassenen Durchführungsverordnung zu dem mit DPRA vom 23. Juni 1997, Nr. 8/L genehmigten vereinheitlichten Text für den Teil betreffend die Kriterien und Modalitäten für die Gewährung von Beiträgen für die Veröffentlichung von Monographien, Studien und Werken von regionalem Belang.
Nr. 212 vom 17. November 2021Ergänzung der mit DPReg. vom 6. November 2020, Nr. 51 erlassenen Durchführungsverordnung zum Regionalgesetz vom 2. Mai 1988, Nr. 10 mit seinen späteren Änderungen und Ergänzungen für den Teil betreffend den Bereich der europäischen Integration und den Bereich der Durchführung besonderer Tätigkeiten von regionalem Belang.
Nr. 213 vom 17. November 2021Gewährung von Beiträgen seitens der Region für die Veröffentlichung von Monographien, Studien und Werken von regionalem Belang - Art. 9 Abs. 1 Buchst. e) des mit DPRA vom 23. Juni 1997, Nr. 8/L genehmigten vereinheitlichten Textes – Jahr 2021 – ZWEITER TEIL – PROVINZ BOZEN (17.000,00 Euro - Kap. U05021.0120)(44.500,00 Euro - Kap. U05021.0150)
Nr. 214 vom 17. November 2021Gewährung von Beiträgen seitens der Region für die Veröffentlichung von Monographien, Studien und Werken von regionalem Belang – Art. 9 Abs. 1 Buchst. e) des mit DPRA vom 23. Juni 1997, Nr. 8/L genehmigten Einheitstextes – JAHR 2021 – ZWEITER TEIL – PROVINZ TRIENT (38.724,00 Euro - Kap. U05021.0150)
Auf Vorschlag des Assessors Lorenzo Ossana Abteilung II – Örtliche Körperschaften, Vorsorge und Ordnungsbefugnisse - Amt für örtliche Körperschaften, Wahlen und Ordnungsbefugnisse
Nr. 215 vom 17. November 2021Gemeinde Welschnofen: Gewährung des Beitrags zur Beteiligung an den für das Wettbewerbsverfahren zur Besetzung des Sekretariatssitzes bestrittenen Ausgaben
(2.000,00 Euro – Kap. U18011.0000)
Auf Vorschlag des Assessors Manfred Vallazza Abteilung III – Sprachminderheiten, europäische Integration und Friedensgerichte - Amt für Sprachminderheiten und Bibliothek
Nr. 216 vom 17. November 2021Gewährung von Finanzierungen an Körper-schaften und Vereine für Initiativen zur Förderung und Aufwertung der regionalen Sprachminderheiten ‒ Laufende Zuweisungen an private Sozialeinrichtungen ‒ Provinz Bozen – Jahr 2021 (dritter Teil) (84.965,00 Euro – Kap.U05021.0240)
Nr. 217 vom 17. November 2021Genehmigung der direkten Initiative betreffend Produktion und Ausstrahlung einer periodischen Informationssendung in ladinischer Sprache für das Jahr 2022 mittels Direktvergabe des Dienstleistungsauftrags an einen Marktteilnehmer nach Einholen entsprechender Kostenvoranschläge.
Genehmigung der Vertragsbedingungen und des Verzeichnisses der Marktteilnehmer.
Vormerkung der Ausgabe (66.612,00 Euro – Kap. U05021.0180)
Nr. 218 vom 17. November 2021Genehmigung des Tätigkeitsprogramms für die Initiativen zur Förderung und Aufwertung der Sprachgruppen der Region für das Jahr 2022 (Art. 6 RG Nr. 3/2018 – Art. 29 DPReg. Nr. 61/2018)